Simpsonlar Türkçe’ye uyarlanıyor
Bir yayınevi, televizyon ekranının kült çizgidizilerinden “Simpsonlar”ın maceralarını bir kitap dizisi olarak yayımlama kararı aldı.
Aylak Yayınevi’nin düşündüğü bu proje kapsamındaki ilk kitap olan “Simpsonlar MakaraKukara” 20 Ağustos’ta tüm kitabevlerinde bulunabilecek.
Yayınevinin bünyesinden yapılan resmi açıklamaysa şu şekilde: "Onlar ki dünyanın en aylak ruhlu en düzen kaçkını ailesi değil miydi? Boşuna mı o muazzam övgülere mazhar oluyorlar yıllardır: Kötü örnek oluşturuyorsunuz, gençliği yozlaştırıyorsunuz, insanları nükleer enerji konusunda korkutuyorsunuz... Bart'ın üzerinde 'Gurur duyuyorum be abi' yazılı tembel teneke tişörtlerine bakıp bakıp hangi ülkedeki okul müdürleri, hangi çapsız işgüzar hükümet yetkilileri balataları sıyırmadı ki? Ve yazışmalar çizişmeler sonuç verdi! İfade özgürlüğü konusundaki hassasiyetimizi anlayan yayıncısı daha önce kimlerin kimlerin isteyip de vermedikleri yayın haklarını Aylak gibi mütevazı bağımsız bir yayınevine veriverdi."
0 yorum:
Yorum Gönder